Arrel de la web > sensibilització i formació > Activitats

LLENGUA I TRADUCCIONS DE L'ARTICLE

Español : Curso de cooperación sobre el terreno en Marruecos. Julio 2010

Curs de cooperació sobre el terreny a Marroc. Juliol 2010 (Darreres places!!)

Regió: Xefxauen (Rif) i Missour (Boukhalfa) i Kenitra (Rabat)

dimecres 17 de març de 2010 per admin

SODEPAU

és una organització laica, fundada el 1993 per diverses persones i grups que treballaven en la solidaritat internacional i el suport a processos de desenvolupament local i comunitari a països d’Àfrica del Nord i Pròxim Orient.

SODEPAU pretén ser un instrument de dinamització social, que impulsi la solidaritat, la sensibilització a la nostra societat i el diàleg intercultural. Entenem l’acció solidaria com la lluita conjunta, al nord i al sud, per la transformació d’una realitat injusta, enfortint les formes organitzatives dels moviments populars del sud.

Des de fa més de 15 anys treballem en la cooperació al Desenvolupament, Donant suport als processos específics de desenvolupament local en les àrees geogràfiques on du a terme projectes de cooperació. Entenem la Cooperació com un instrument, com un mitjà per afavorir processos d’alliberament i de millora del benestar de les poblacions amb les que col·laborem, en un procès d’intercanvi i reforçament mutu.

A nivell de cooperació al desenvolupament, treballem principalment en el món rural. Problemàtiques en les que treballem: Enfortiment de la societat civil, equipaments bàsics, salut, educació pau i drets humans i economia social i productiva.

Durant la segona quinzena de juliol es realitzarà al Marroc un curs teòric i pràctic de 14 dies, des d’una perspectiva crítica de la cooperació i el desenvolupament que realitzem, dirigit a les persones que volen aprofundir en el desenvolupament local. Es tractarà diferents temàtiques, es visitaran diferents projectes i es conviurà amb la població local.

Durant el curs de cooperación sobre el terreny, es treballarà amb els projectes que tenim en execució a Xefxauen, Missour i Kenitra.

L’allotjament durant l’estada es farà en albergs, hotels, cases de la població o centres de formació.

Hi ha la possibililtat d’allargar l’estada per visitar altres zones i iniciatives en marxa a Marroc, la qual cosa no s’inclou en el preu del curs, però es pot organitzar des de SODEPAU i amb els nostres col·laboradors. Recordeu que durant el mes d’agost es celebrarà el Ramadà, que és una molt bona ocasió per conèixer aquesta festa musulmana.

CARACTERÍSTIQUES DEL CURS

Organitzacions que participen al Marroc:

ATED, Associacitó Talassemtane pour l’environement et le Developpement, de Xefxauen

SODEV, Solidarité et Developpement, Kenitra.

Reseau Associative Local de Missour.

FADK. Federació d’Associacions pel Desenvolupament de Kenitra

AMDH. Associació Marroquina de Drets Humans.

Dates: del 18 al 30 de juliol

Plaçes: De 8 a 14 places

Preu: 972 € (inclou allotjament, pensió complerta, transport intern, acompanyant de SODEPAU durant tota l’estada, cursos i dossier). No inclou bitllet d’avió.

Reserva de plaça: Inscripció 30 % del cost total. Segon pagament abans del 30 de juny

Termini d’inscripció: Fins el 30 de juny. En el cas que no es formi un grup mínim, el curs quedarà cancel·lat, i es retornarà l’import pagat. També hi ha la possibilitat de optar a una de les estades solidàries que es realitzen a Marroc o a altres països.

Cancelació per part del Participant: Es retornarà el que s’hagi pagat menys un 10% en concepte de despeses, sempre que es realitzi abans del 20 de juny.

Temari

El curs estarà impartit per persones de SODEPAU i de les contraparts amb les que treballem al Marroc.

El programa i temari és el següent:

18/7 Arribada a Marroc (Tànger). Trasllat a Xefxauen. Nit en hotel.

A Xefxauen:

19/7

Què entenem per Desenvolupament?!. Debat i reflexió sobre la cooperació al desenvolupament. Dinàmica. Jordi Ribes, Blanca Camps, Roser Giros.

Pausa. Te amb pastes.

Actors de la cooperació internacional. Voluntad d’implicació política i econòmica per part de governs i institucions del nord i del sud. Jordi Ribes.

Visita dels projectes: CSC (Centre Sociocultural de Joves).

Presentació de la situació inicial de la què ha partit el projecte CSC.

20/7

Teoria i mètode de la cooperació al desenvolupament. Tècniques de Diagnòstic participatiu. Blanca Camps, SODEPAU

Estudi de cas amb el CSC. Intentar fer la identificació

Pausa. Te amb pastes.

Alternatives i estragègies per un desenvolupament local sostenible – Moufatdel.

Participació de la població femenina i impacte de gènere – Habiba Dahbi, ATED

Visita dels projectes: CEAF (Centre d’Escolta i Atenció a la Dona), Cooperatives d’Economia social.

21/7

Trasllat a Xmâala, a la costa de Xefxauen.

Visita del projecte en marxa amb els pescadors. Possible dinar amb les families.

Retorn a Xefxauen i nit a l’hotel.

22/7. Trasllat amb minibús de Xefxauen a Missour.

A Missour:

23/7

Desenvolupament rural. Mounir, Associació local Ouled Boukhalfa.

Pausa. Te i pastes.

Participació activa de la població local com a motor de desenvolupament. El turisme. Tècniques participatives (xarxes locals, formacions). Tahar El Ghazouli i Mustafà Benzit, Xarxa Local d’Associacions.

Visita dels projectes: Xarxa de Centres de Formació i Assessorament per joves i dones en diferents poblacions. Visita i debat amb “l’associació de joves per patrimoni i mediambient”

24/7

Marc lògic. Plantejar el tema del seguiment del projecte. Confecció d’una eina per realitzar-lo. Divisió de rols entre el soci local i l’ong del nord. Blanca Camps i Roser Giròs.

Pausa. Te i pastes.

Cooperació al desenvolupament i joves. Reduan.

Visita dels projectes: Xarxa de Centres de Formació i Assessorament per joves i dones en diferents poblacions. Visita a Ouled Bousasia.

25/7. Excursió al riu. Bany i picnic. Possibilitat d’anar al hammam per la tarda.

26/7. Trasllat amb minibus fins a Kenitra. Parada per gaudir del bosc de cedres.

A Kenitra

27/7

Diagnostic de les necessitats de les ONGs del sur, recerca de finançament per les ONGs del nord. Creació d’espai de diàleg equilibrat entre els diferents parteners. Cherkaoui Abdeljlil de R(E)MESS

Pausa. Te i pastes

Com donar suport a la dinàmica associativa per reforçar el desenvolupament local? Nordin el Harrak SODEV

Visita del local de la FADK

28/7

Cooperació, Desenvolupament i drets humans. AMDH.

Pausa. Te i pastes

Cooperació, Desenvolupament i economia social. SODEV

Visita projecte “Dar Lekbira maison pour les enfants abandonnés”

29/7. Dia lliure a Rabat o possibilitat d’anar a veure la botiga d’economia solidària que te la GIE (Grup d’Interès Econòmic) CoopArt a Mohamedia. Dinar a la platja, a la cashba de Mohamedia.

30/7. Acompanyament fins l’aeroport de Tànger (o Rabat). Depenent de les hores dels vols surtiriem el dia abans.

Es important el coneixement del francès tot i que algunes de les intervencions és possible fer-les en castellà. En cas que es necessiti traductor, el cost es pagarà a part i individualment.

Es realitzarà una xerrada informativa quan el grup estigui format.

Des de SODEPAU podem gestionar la compra dels bitllet o la forma d’anar al Marroc, amb l’agència VIATGI.